en cause

Principales traductions
Français		Anglais
en cause loc adj	(en partie responsable de [qch])	involved v past p
		implicated v past p
	Les personnes en cause furent interrogées par la police.
	The people involved were questioned by the police.

Formes composées
Français		Anglais
être en cause loc v	(être en partie responsable)	be involved vi + adj
		be party to [sth] v expr
mettre [qch] en cause loc v	(incriminer [qch])	blame⇒ vtr
	(figurative, informal)	point the finger at [sth] v expr
	Le chauffard met en cause un problème technique.
	The driver blamed a technical problem.
mettre [qqn] en cause loc v	(incriminer [qqn])	blame⇒ vtr
	Cet enfant met toujours son frère en cause.
	This child always blames his brother.
remettre [qch] en cause loc v	(soumettre un acquis à débat)	question⇒ vtr
		call [sth] into question v expr
		challenge⇒ vtr
	Les réformateurs remettent en cause l'ordre établi.
	Reformists question the established order.
se remettre en cause loc v pron	(s'interroger sur sa conduite)	question yourself, doubt yourself vtr + refl
		reflect on yourself v expr
		engage in self-reflection v expr
	Les chefs se remettent rarement en cause.
	Leaders rarely question themselves.
remis en cause loc adj	(contesté)	challenged adj
		questioned adj
remise en cause nf	(fait de discuter à nouveau de [qch])	challenge, challenging n
		questioning, calling into question n
	La remise en cause de leur statut a décidé ces salariés à se mettre en grève.
	The challenging of their status decided these employees to go on strike.

'en cause' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en cause" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.